不光是古风圈吧。
先说几首歌:
蔡依林的Love Love Love 原唱是
圣女天团的Stop Stop Stop
这首歌除了把英文歌词变成中文以外,没有做一丝丝的改变。
SHE的恋人未满 原唱是
天命真女的 Brown eyes
superstar/china girl;半糖主义/cinderella等等等等,我为什么用这么多等等等等,因为SHE还有至少二三十首歌都是翻唱。
刘若英的后来,很爱很爱你,分手旅行分别是翻唱向着未来,长久和black black heart。
死了都要爱翻自千年之恋。
离歌翻自恋歌。
最初的梦想翻自乘在银龙的背上。
盛夏的果实翻自水色。
这么多耳熟能详的歌曲没有一首是原创的,所以你觉得你那个古风圈还有什么疑问吗?
当然,以上都只是很小很小很小的一部分,更不要说上世纪八十年代被日本人养活的那一批歌手们了,那个时候唱的歌,百分之八十都是翻唱自日本的,包括所谓的四大天王,尤其是张学友,翻唱了多少日本歌我都记不清了。蔡依林更是有一张专辑直接一首原创没有。他们这些天王巨星告诉你这些歌是他们原创的吗?没有说,只不过也不会对你说这些歌来外国。你第一次听到这么好听的歌而且没有听过的歌,第一印象觉得是原创而已,他们可没有说过是他们原创,即使真有人说了出来,一句你们先入为主了而已就打发了。
关键字:
|